Nyhetene

Trenčín-synagogen er midlertidig grønn, og støtter en konferanse om klimaendringer

Presidentpalasset, Comenius-universitetet, Bojnice slott, men også synagogen i Trenčín har midlertidig endret fargen på belysningen. På denne måten støttet store bygninger FNs klimakonferanse, kjent som COP26, som startet i Glasgow søndag 31. oktober. Ledere fra hele verden, inkludert de fra Slovakia, vil forhandle seg frem til ambisiøse mål for å redde planeten.

Innsamling av penger til synagogen

I fjor var Trenčín-synagogen veldig viktig- den ble inkludert blant monumentene som ble støttet av EEA-tilskudd og statsbudsjettet. Midlene som er innhentet vil imidlertid ikke være nok til fullstendig gjenoppbygging av denne mer enn 100 år gamle bygningen. Det totale beløpet for støtteberettigede kostnader er en million euro, men takket være det "norske" prosjektet kan vi bare restaurere omtrent halvparten av interiøret.

Vyhlasujeme verejnú zbierku na obnovu trenčianskej synagógy

The Trenčín Synagogue experienced a historic moment in 2020 - it was included among the monuments that were supported by EEA Grants and the state budget. However, the funds obtained will not be enough for the complete reconstruction of this more than 100-year-old building. The total amount of eligible costs is one million euros, but thanks to the "Norwegian" project, we can only restore about half of the interior.

En spasertur gjennom byen brakte mange besøkende til synagogen

Trenčín -synagogen åpnet igjen for publikum i løpet av den første helgen i september. Kultur- og informasjonssenteret organiserte en ny spasertur gjennom byen i lokalene, full av interessant informasjon. Dusinvis av besøkende lærte mer ikke bare om historien til selve synagogen, men også om andre steder knyttet til det jødiske samfunnet i Trenčín.

 

USAs ambassadør: Høydepunktet på mitt besøk var et møte i synagogen

Den amerikanske ambassadøren i Slovakia Bridget A. Brink besøkte Trenčín -regionen for første gang. I løpet av den siste helgen besøkte hun byene Trenčín og Trenčianske Teplice. Hun besøkte også synagogen i Trenčín, som hun overså i selskap med medlemmer av det jødiske samfunnet. Historien til dette unike stedet, så vel som restaureringsprosjektet, som gradvis begynner, ble introdusert for den amerikanske ambassadøren av samfunnets president Oľga Hodálová.

På en pressekonferanse presenterte vi prosjektet for journalister

Etter lang tid åpnet Trenčín-synagogen dørene for pressepublikummet. En introduksjonskonferanse av restaureringsprosjektet for denne unike bygningen fant sted i lokalene den 2. juni 2021. Området, som snart skal renoveres, fikk besøk av Kongeriket Norges ambassadør i Slovakia, representanter for departementet av investeringer, representanter for lokale myndigheter, Regional Monuments Office i Trenčín og Regional Tourism Organization. Arrangementet fant sted under strenge antipandemiske tiltak.

Synagogen fikk midler til renovering

Det jødiske religiøse samfunnet i Trenčín var vellykket med prosjektet "Restaurering, gjenoppbygging og revitalisering av synagogen i Trenčín". Finansiering til reparasjon av synagogen og den påfølgende opprettelsen av et kultursenter ble innhentet fra EØS-tilskudd og statsbudsjettet til Slovakia. Det ble dermed rangert blant de første 12 vellykkede søkerne som lyktes under Kulturprogrammet, og fordelte 10 158 938 € blant dem.

Vi signerte en prosjektkontrakt

I begynnelsen av desember signerte det Jødiske religiøse samfunnet Trenčín en prosjektavtale med departementet for investering, regional utvikling og informatisering. Den blir publisert i det sentrale registeret over kontrakter på https://www.crz.gov.sk/zmluva/5182324/. Jødiske religiøse samfunnet mottok 898 000 € for prosjektet fra EØS-tilskudd og statsbudsjettet til Slovakia innen Kulturprogrammet, og vil samfinansiere det for 110 989 €.