Den sjeldne babylonske Talmud er restaurert

Zobraziť v aktualitách
Zdroj: Trenčianske múzeum

Biblioteket til Trenčín -museet har en rik samling av sjeldne historiske trykk. Den babylonske Talmud fra slutten av 1700 -tallet er også en del av samlingen. Boken var imidlertid ikke lenger i god stand. Derfor ble den inkludert blant de fire verkene som gjennomgikk flere måneders profesjonell restaurering.

Talmud er den viktigste religiøse teksten og grunnleggende arbeidet til jødedommen. Det er det viktigste settet med jødisk lov og tradisjoner. "Det er et monumentalt verk som i mange århundrer fanget diskusjonene til rabbinere," sa bibliotekar ved Trenčín -museet, Alica Krištofová. Å publisere Talmud på 1700 -tallet var imidlertid ikke lett for skriverne - på den ene siden for sensur, siden det var en av de mest forfulgte bøkene i historien. En annen hindring var de forskjellige forbudene og begrensningene som påvirket det jødiske samfunnet. "Det er derfor skriverne benyttet seg av å utstede Talmud om individuelle avhandlinger. Vår ble også utgitt på denne måten, som inneholdt tre avhandlinger," la Krištofová til.

Museets biblioteksamling inkluderer også en samling av Judaica, ettersom det var et stort og godt organisert jødisk samfunn i Trenčín. Noen av verkene kommer sannsynligvis fra de enkelte medlemmene. "De fleste av dem er jødiske religiøse bøker kalt machzors, som ble utgitt for individuelle jødiske høytider," forklarte Alica Krištofová. De har også to Talmudas i samlingen. En av dem gjennomgikk en profesjonell restaurering for en tid siden, siden boken allerede hadde et skadet omslag og bind. Verket dateres tilbake til slutten av 1700-tallet, da det ble utgitt av den meget viktige keiserlige-kongelige hoffbokbinderen Jozef Hrašanský, som var innfødt i Orava. Det er ikke klart når og hvor den andre Talmud, som eies av Trenčín -museet, ble utstedt. "Boken er hardt skadet, den viser tegn til brannskader, så vi kan ikke fastslå når den ble skrevet ut. Men jeg antar at den kan være begynnelsen av 1700 -tallet," mener bibliotekar Alica Krištofová.

I tillegg til den babylonske Talmud har tre andre sjeldne verk blitt restaurert - Den katolske halvøy, en av de sjeldneste trykkene på 1500 -tallet, et historisk og geografisk verk av den nederlandske forfatteren og legen Olfert Dapper (1636-1689) som beskriver historien Sør -Sør -Hellas og den romerske missalen, den mest kjente og mest brukte liturgiske boken til den katolske kirken. De restaurerte verkene er for tiden tilgjengelige for profesjonell forskning på biblioteket til Trenčín -museet.