En artikkel om Trenčín-synagogen er lagt til nettstedet til Monuments Office of the Slovak Republic. Det ble tatt hånd om av KPÚ Trenčín-ansatte, som vi jobber tett med i prosjektet vårt. Vi gir deg artikkelen i sin helhet:
Trenčín-skatten under kuppelen - for den nåværende restaureringen av den neologiske synagogen Trenčín
Et av de karakteristiske trekkene ved panoramaet over det historiske sentrum av Trenčín er kuppelen til den neologiske synagogen. Det passer harmonisk inn i andre urbane landemerker i byens monumentreservat - Trenčín-slottet, Mariánsky vrch med sognekirken, totårnet til Piaristkirken og City Tower, den tidligere nedre byporten. Dagens bygging av synagogen hadde imidlertid sin eldre forgjenger, hvis eksistens har blitt dokumentert i årevis kun ved beskjedne referanser i skriftlige kilder. Den rådende oppfatningen var at den opprinnelige Trenčín-synagogen, som ligger like bak bymurene, kun var et "bedehus i tre." Det jødiske samfunnet i Trenčín fikk gradvis betydelig betydning i den demografiske og økonomiske utviklingen av byen fra midten av det 17. århundre. Forestillingen om at et viktig samfunnsbygg var laget av ikke-holdbart materiale reiser noen tvil.
Etter flere års innsats klarte det jødiske religiøse samfunnet Trenčín (fornyet i 2013) å skaffe et større økonomisk volum for et prosjekt kalt "Restoration, Reconstruction and Revitalization of the Synagogue in Trenčín", som har som mål å forbedre konstruksjon og teknisk tilstand og "puste liv" gjennom passende funksjonell bruk. av Trenčín Neological Synagogue, takket være EØS-bevilgningene og statsbudsjettet til Den Slovakiske Republikk innenfor kulturprogrammet for perioden juli 2020 - april 2024 (mer detaljer: https://synagogatrencin. sk/sk/). La oss se nærmere på denne bygningen.
Den neologiske synagogen i Trenčín ble erklært som et nasjonalt kulturminne i 1963 som et eksepsjonelt arkitektonisk verk, et materiell dokument om historien til det lokale jødiske samfunnet. Bygningen er tegnet av et par arkitekter - Richard Scheibner og Hugo Pál. Deres arkitektoniske idé ble materialisert i årene 1909 - 1912 takket være Trenčín-entreprenørene - Béla Niegreisz og Albert Fuchs. Synagogen ble innviet i 1913. Da den ble opprettet, var den en av de største bygningene i sitt slag på vårt territorium. Den representerer et kvalitetseksempel på arkitektur inspirert av bysantinsk og maurisk arkitektur, kombinert med dekorative elementer fra samtidskunststrømmer – jugendstil og art deco.
I sammenheng med tragiske historiske hendelser som fant sted under andre verdenskrig. I perioden 1939-1945 ble Trenčín-synagogen vanhelliget, i likhet med mange andre bygninger av denne typen. I tillegg til tapet av sin opprinnelige funksjon etter 1951, var det flere upassende konstruksjonsinngrep. Synagogen ble brukt til ulike og ikke alltid egnede formål i denne perioden. Likevel har den i stor grad beholdt sitt autentiske arkitektoniske uttrykk og fremfor alt sin unike design med en monumental sentral kuppel. Frem til i dag kan vi beundre en rekke verdifulle kunst- og håndverksdetaljer, blant dem utvilsomt skiller seg ut seks originale glassmalerier med ikonografisk tegning fra jødedommen, ornamental stukkaturdekorasjon av fasader, dekorative VVS-elementer og trapperekkverk. Unikt i Slovakia er veggmaleriets interiørdekorasjon i art deco-stil, hvis eksistens under den nåværende utilitaristiske hvite finishen ble bekreftet av restaureringsundersøkelser, utført i 2011. Teknologiske, profesjonelle, men også økonomiske krav til verkene som venter på implementere av den nåværende renoveringen, var det mulig til en viss grad å verifisere restaureringen av det betydelig mindre rommet til bønnerommet, som ble funksjonalisert i 2015 i sin opprinnelige kunstnerisk imponerende form.
Som en del av forberedelsen av den nåværende renoveringen og revitaliseringen av Trenčín Neological Synagogue, ble det utført arkeologiske undersøkelser for å identifisere og dokumentere hittil ukjente arkeologiske funn i utvalgte områder av synagogens indre, samt for å verifisere og identifisere den opprinnelige asfalteringen. Grunnlaget for implementeringen var arkivforskning (Buday, P., august 2021) og geofysisk forskning (Tirpák, J., mai 2021, utført som en del av en vitenskapelig oppgave som kontinuerlig utføres av Monuments Office of the Slovak Republic). De ble en "guide" for plasseringen av den arkeologiske sonden, noe som ga positive resultater. En arkeolog fra Achilles Group s.r.o. klarte å avdekke restene av den avanserte parkmuren til byens festningsverk, datert til 1500-tallet, som dannet en av linjene i byens middelalderske festningsverk. Samtidig klarte de å avdekke murverket med et sammenhengende lag av opprinnelig utvendig puss, som representerer materialrestene fra den gamle synagogen, datert til slutten av 1700-tallet. I følge materialer utarbeidet som en del av kartleggingen av jødiske monumenter i Slovakia av Eugene Barkány, hadde den opprinnelige Trenčín-synagogen en langsgående plantegning som målte omtrent 18 x 22 meter. Det var trolig en bygning hvelvet av ni felt av et kuppelhvelv, hvilende på fire søyler, arrangert rundt bimaen. Dette bevises av et fotografi av interiøret tatt av Eugen Barkány. Det er også et fotografi av eksteriøret, utgitt av Maroš Borský i 2007 i boken Synagogue Architecture in Slovakia. På grunnlag av aktuelle arkeologiske undersøkelser og de nevnte billedkildene er det mulig å uttrykke den oppfatning at den opprinnelige Trenčín-synagogen fra slutten av 1700-tallet ikke bare var et "bedehus i tre", men en relativt sjenerøs steinbygning på en regional skala.
Takket være det planlagte prosjektet med revitalisering og restaurering av Trenčín Neological Synagogue, er det mulig å fullføre mosaikken av kunnskap om byens historie. I denne forbindelse, den ansvarlige tilnærmingen til eieren av dette kulturminnet - det jødiske religiøse samfunnet Trenčín, som sørget for bearbeiding av arkeologisk forskning i nødvendig grad i god tid før starten av selve byggearbeidet, samtidig som det innhentet verdifull informasjon ikke bare for selve restaureringen. En arkeolog fra Achilles Group s.r.o. klarte å avdekke det første eksakte arkeologiske funnet av den nedlagte gjerdemuren, som, som en av linjene i festningssystemet, utgjorde en viktig del av den historiske urbanismen til byen Trenčín. Et like verdifullt funn er murverket til den rehabiliterte synagogen fra slutten av 1700-tallet. Det er et bevis på viktigheten av det jødiske samfunnet Trenčín og et viktig ledd i kontinuiteten i livet i byen, som vi tror vil bli fulgt av den planlagte restaureringen av synagogen fra 1913 – "Trenčíns skatt under kuppelen".
Utarbeidet av: Mária Kucmanová, Daniela Nipčová (KPÚ Trenčín)